相手に体臭があることを伝えるための簡単な4つのステップ

口臭や強い体臭に悩んでいる人が身近にいませんか？率直かつ親切に伝えることで、その人を助けることができます。そのような会話をスムーズに進めるための4つのステップをご紹介します！

研究によると、香りは出生前から私たちの知覚を形成し、自分でも気づかないうちに人間関係や機会に影響を与えています。しかし、米国労働者の70%¹が、体臭や口臭などの個人の衛生状態が悪い同僚と働いた経験があり、そのうち57%が不快感を抱き、41%がその同僚を否定的に見ています。気まずさのせいで、誰かの可能性を閉ざしてしまわないようにしましょう。ここでは、相手の尊厳を守り、関係を強化しながら、相手に「臭い」と伝える方法をご紹介します。

この記事が気に入りましたか？毎週、対人スキルのヒントをあなたの受信トレイに直接お届けするニュースレターにご登録ください。

体臭や口臭に関する会話は、繊細さと思いやりを持って扱う必要があります。長期的には、相手に臭いがあることを伝え、それを克服する手助けをすることは、その人のためになります。しかし、それが気まずい会話にならないという意味ではありません。

思いやりを持って会話を進めるために、以下の4つのステップを活用してください。

香りに言及することが、実は親切な行為である理由

相手に「臭い」と言ってもいいのでしょうか？短い答えは「イエス」です。ただし、思慮深く行う場合に限ります。

相手に臭いがあることを伝えるべきなのは、それが心からその人の最善の利益になると信じる場合です。多くの仕事場やプライベートな場面において、臭いがきついことは、人間関係の構築やネットワーキングの機会に悪影響を及ぼす可能性があります。

リーダーシップの専門家であるブレネー・ブラウンは、次のように述べています。“「明確さは親切であり、不明確さは不親切である」“。会話を避けることは礼儀正しく感じるかもしれませんが、多くの場合、益よりも害をもたらします。

数字もこれを裏付けています。2021年の研究では、口臭（halitosis）を報告した成人のうち、58.8%が社会生活に悪影響を及ぼしていると答え、35.1%が至近距離での会話を避け、17%が仕事への影響を報告しました。腋臭症（体臭）の人々については、82.4%が社会的交流に中程度から重度の支障をきたしていると報告し、46.7%が社会活動や人間関係を完全に避けていました。

本人は自分の臭いに気づいていないか、あるいは気づいていても、どうすれば改善できるかわからないのかもしれません。

人は、その香りに結びついた記憶に基づいて、香りに異なる反応を示します。研究²によると、臭いの学習は出生前から始まっています。特定の臭いが、ある人にはそれほど影響しなくても、別の人には強く影響することがあります。つまり、他の人が気づいていても、本人は自分の臭いに本当に気づいていない可能性があるのです。

体臭の種類と原因

この会話をする前に、何に対処しようとしているのかを理解しておくと役立ちます。体臭にはさまざまな形があり、それぞれに特有の原因があります。

**口臭（halitosis）は非常に一般的です。2022年の系統的レビュー³によると、世界的な有病率は2.4%から76%の範囲で、平均は31.8%**でした。原因には、不十分な口腔衛生、特定の食べ物（ニンニク、玉ねぎ、コーヒー）、ドライマウス、歯周病、または基礎疾患が含まれます。

**体臭（bromhidrosis）**は、皮膚上の細菌が汗を分解するときに発生します。有病率は、アポクリン腺の遺伝的差異により、民族によって大きく異なります。中国人では約6%、白人では最大90%、アフリカ系アメリカ人では99%に達します⁴。

その他の臭いの原因には以下が含まれます：

• 適切に洗濯されていない衣類
• 強い香水やコロン（はい、香りが強すぎることも「臭い」の問題です）
• 食生活の選択
• 糖尿病、腎臓病、ホルモンの変化などの医学的状態
• セルフケアのルーチンに影響を与えるメンタルヘルスの課題
• 体の化学反応を変化させる薬

これらの原因を理解することで、決めつけをせず、心からの思いやりを持って会話に臨むことができます。

思いやりのある「臭い」の会話のための4ステップ・フォーミュラをマスターする

相手を不快にさせずに、臭いがあることを機転を利かせて伝えるにはどうすればよいでしょうか？同僚、友人、クラスメートが体臭で悩んでいる場合は、以下のステップを使って、直接かつ親切に伝えてください。

『徹底的な率直さ（Radical Candor）』の著者であるキム・スコットは、次のように説明しています。“「徹底的な率直さとは、個人的に心にかけながら、直接的に課題を指摘することである」“。これらのステップは、まさにそれを実行するのに役立ちます。

ステップ1：配慮を示すためにプライバシーを確保する

香りはデリケートな話題になり得ます。他の人もその人の臭いに気づいているかもしれません。しかし、この会話をグループでの話し合いにする必要はありません。静かでプライベートな場所を見つけて話しましょう。

公認結婚・家族セラピストのブリタニー・ピントは、「個人の習慣についての難しい会話は……防御的な態度につながる可能性があります。なぜなら、私たちはしばしばこれらのことを自分自身やアイデンティティの一部と見なしているからです」⁵と指摘しています。プライバシーを確保することで、防御的な反応を最小限に抑えることができます。

これにより、相手の当惑を最小限に抑えつつ、あなたが相手の最善の利益を考えて接していることを強調できます。

あなたがチームリーダーであれば、オフィスに来てもらうよう頼むのもよいでしょう。同僚や友人であれば、二人きりになれる機会を探してください。

そして、何かを共有するための許可を求めます。以下は、その言い方の例です。

• 「少しお話しする時間はありますか？ちょっと話しにくいことについてお伝えしたいことがあるんです」
• 「二人きりになれる時間を待っていました。少し言いづらいことを共有してもいいですか？」

ステップ2：心を込めて真実を伝える

相手を怒らせずに、臭いがあることをどう伝えればいいでしょうか？直接的でありながら、思いやりを第一に考えましょう。

誰かに「話がある」と言われると不安になる人もいます。相手が緊張しているように見えたら、怒っているわけではないことを伝えるのが重要です。むしろ、相手のことを気にかけていて、助けたいと思っていることを伝えます。

Candid Cultureの創設者であり、『How to Say Anything to Anyone』の著者であるシャリ・ハーレーは、シンプルで直接的なアプローチを推奨しています。彼女のフィードバック・フォーミュラ⁶はそれを実証しています。“「あなたから臭いがすることに気づきました」”

このように構成できます。「私は私たちの仕事上の関係とあなたの成功を本当に大切に思っています。それで、あなたに[体臭または口臭]があることに気づきました」

あるいは、友人に伝える場合は、次のように言えます。「あなたのことをとても大切に思っているし、一緒に過ごす時間は楽しいよ。最近、[体臭または口臭]があることに気づいたから、この機会にちょっと話しておきたいと思ったんだ」

これほど直接的であることは勇気がいりますが、それがそれほど大きな問題ではないことを示す最善の方法の一つです。遠回しに5分余計に時間をかけると、あなたがそれを「恥ずべきこと」だと思っているというメッセージを伝えてしまう可能性があります。

プロのヒント： 直接言われることに不快感を覚える人もいます。特に臭いのようなデリケートな話題についてはそうです。相手のことをよく知っていて、このアプローチを好まないと思う場合は、代わりにメールを送ってみるのも一つの手です。

ステップ3：なぜそれが重要なのかを説明する（褒め言葉を添えて）

同僚に臭いがあることを伝えた後、なぜその話を持ち出したのかを伝えます。それは相手を大切に思っているからであることを断言してください。

雇用弁護士のジェイ・ローゼンリーブは次のようにアドバイスしています。“「会話は、個人そのものに焦点を当てるのではなく、その体臭が職場環境や同僚に与える可能性のある影響に焦点を当てて進めてください」”

こう言ってみましょう。「私たちはとても密接に協力して働いています。これがあなたに悪影響を与えたり、一緒に働きたいと思う人たちに影響したりしてほしくないんです。気まずいのは承知していますが、個人的にお伝えしたいと思いました」

友人と話す場合は、次のように言ってみてください。「それが、友達作りやデート、理想の仕事を見つける妨げになってほしくないんだ。君にとって最善の結果を願っているよ」

プロのヒント：私たちの脳は褒め言葉が大好きです！科学的な研究^出典によると、褒め言葉を受け取ることは、報酬を得ることと同じ脳の部分を活性化させます。(注：リンクへのアクセスが必要な場合があります) 可能な限り、あなたの「理由」の一部として心からの褒め言葉を組み込んでください。例えば、「あなたの口臭が仕事の機会の邪魔になってほしくないんです。私はあなたと一緒に働くのが楽しいですし、他の人たちもそう思っているはずですから」

ステップ4：相手が望むならサポートを申し出る

企業講演者のシャリ・ハーレーは、香りに関する率直な会話を何度も行ってきました。彼女によると、驚くべきことに、ほとんどの人は自分に臭いの問題があるのではないかと疑っていますが、どう対処すればいいのかわからないのだそうです。

もし抵抗がなければ、提案を検討してみてください。アドバイスをする前に、相手に確認を取るようにしましょう。

こう尋ねてみてください。「[体臭や口臭]には多くの理由があると思います。何が原因か心当たりはありますか？私に何か手伝えることはありますか？」

本当に全力で助けるつもりがある場合にのみ、助けを申し出てください。助けを申し出たのに、相手が要望を出したときに実行する気がなければ、関係を損なう可能性があります。

相手が自分の臭いに対して何をすべきかわからない場合、いくつかの質問と、その回答に基づいた解決策を提案します。

服はどのくらいの頻度で洗っていますか？

• 私の洗濯機を使っていいですよ！
• あなたの家の近くのコインランドリーを一緒に探しましょう。
• 私のお気に入りの洗濯用品を勧めてもいいですか？

個人の衛生習慣はどうなっていますか？

• 私のお気に入りのケア用品をセットにしてプレゼントしましょうか？
• 毎日シャワーを浴びると、清潔な香りを保てる気がします。
• 私は汗をかきやすいのですが、このデオドラントが一番効果的でした。

歯はどのくらいの頻度で磨いていますか？

• デスクの引き出しにガムがあります。一ついかがですか？
• お気に入りの歯医者さんはいますか？私の通っているところがいいので、よければ紹介しますよ。
• 食後にミントを食べるのが好きなんです。私はアルトイズ派ですが、フリスクが好きな人も多いですよね。

覚えておいてください：相手が「自分ではこれが問題だと思う」と話すまで、解決策を提案するのは待ってください。例えば、相手が「週に2回シャワーを浴びている」と言ったなら、「毎日シャワーを浴びると、清潔な香りを保てる気がします」と答えることができます。

また、洗濯機を貸すなどの解決策は、相手と親しい場合にのみ適切です。

あなたが経験した最も難しい会話は何でしたか？コメントで共有してください。すべて拝読しています！

職場での体臭への対処

職場で誰かに臭いがあることをどう伝えますか？職場の衛生に関する会話は、プロフェッショナルな関係やキャリアがかかっているため、細心の注意が必要です。

Joblistの調査^出典によると、米国労働者の70%が衛生状態の悪い同僚に遭遇したことがあります。これはチームのダイナミクス、生産性、そして個人のキャリアの見通しに影響を与えます。

同僚の場合：上記の4つのステップに従い、プロフェッショナルな関係を強調してください。他の人が感じている不快感ではなく、本人の成功に焦点を当てます。「あなたと一緒に仕事ができることを本当に大切に思っています。それで、もし自分だったら誰かに言ってほしいと思うことに気づいたのですが……」と切り出してみましょう。

従業員の臭いに対処するマネージャーの場合：あなたには、これに直接対処する責任と権限の両方があります。プライベートな面談を設定してください。会話の内容を記録します（脅しではなく、人事上の目的のため）。職場への影響に焦点を当てます。

人事に相談すべきタイミング：自分で会話をすることに抵抗がある場合や、最初の会話で改善が見られない場合は、人事がサポートできます。彼らはこうした状況の訓練を受けており、会話が適切に行われるようにしてくれます。

職場文化の構築：組織によっては、ドレスコードのポリシーに個人の衛生状態を含めているところもあります。事前のコミュニケーションにより、後で気まずい一対一の会話をすることを防げます。

従業員に臭いがあることを伝える方法

従業員に臭いがあることを伝えてもいいのでしょうか？はい、時には伝えなければなりません。

マネージャーとして、体臭に対処することは単に快適さの問題ではありません。従業員のキャリアをサポートすることでもあります。対処されない臭いの問題は、昇進を妨げ、クライアントとの関係を損ない、チームメンバーを孤立させる可能性があります。

以下のフレームワークを使用してください：

1. プライベートな面談を設定する。 他の人の前や、すれ違いざまにこの話をしないでください。
2. 感情的にならず、事実に即して話す。 「あなたの体臭について、お伝えしておきたいことがあります」と言います。
3. プロフェッショナルな影響に焦点を当てる。 「クライアントと接する役割では、身だしなみが重要です。あなたの妨げになるものがないようにしたいのです」
4. 決めつけず、質問する。 「何か私が知っておくべき事情はありますか？」これにより、医学的な問題、個人的な悩み、その他の要因を共有する機会を相手に与えます。
5. リソースを提供する。 会社に、従業員支援プログラムや通院のためのフレックスタイム制などのサポートがあるかもしれません。
6. フォローアップする。 1〜2週間後に様子を確認します。大げさにせず、改善を認めましょう。

マネージャー向けのスクリプト例：

「面談の時間を取ってくれてありがとう。デリケートな話をしたいのですが、私がこれを持ち出したのは、ここでのあなたの仕事を高く評価しているからだと分かってほしい。最近、体臭のことが気になっていて、個人的にお伝えしたいと思ったんだ。これにはいろいろな理由があると思うけれど、何か共有したいことはあるかな？私の目標は、何にも邪魔されずに、あなたがここで成功し続けられるようにすることなんだ」

法的考慮事項と障害

職場環境で体臭に関する会話をする前に、法的な状況を理解しておきましょう。

医学的状態が臭いの問題を引き起こすことがあります。糖尿病、腎臓病、甲状腺の問題、特定の薬剤が体の化学反応に影響を与える可能性があります。うつ病などのメンタルヘルスの状態が、セルフケアのルーチンに影響を与えることもあります。

連邦法の考慮事項：障害を持つアメリカ人法（ADA）の下では、従業員の臭いが障害に関連している場合、雇用主は合理的な配慮を検討しなければなりません。これは問題に対処できないという意味ではありませんが、思慮深く行う必要があります。

ベストプラクティス：

• 推測される原因ではなく、観察可能な問題（臭い）に焦点を当てる
• 診断を下すのではなく、オープンエンドな質問をする
• 医学的な問題が関わっている可能性がある場合は人事を交える
• 会話をプロフェッショナルに記録する
• 障害や医学的状態に基づいて差別を決してしない

臭いが文化的な慣習や宗教的儀式に関連している場合、さらなる配慮が必要です。食べ物、お香、その他の慣習が保護されている場合があります。

鍵となるのは、配慮を忘れずに、プロフェッショナルとしてその影響に対処することです。

推奨される衛生対策

誰かが助けを求めたとき、あるいは解決策を提案する準備ができたとき、以下の選択肢を検討してください。

口臭対策：

• マウスウォッシュや洗口液 — 米国の成人の62.8%⁷がすでに定期的に使用しています
• ブレスケア用品（ミント、ガム）
• タングスクレーパー（舌クリーナー）
• 歯科検診の紹介（歯周病は大きな原因です）
• 水分補給（ドライマウスは口臭を悪化させます）

体臭対策：

• 制汗剤（汗を抑える）vs デオドラント（臭いを抑える） — 違いを知っておきましょう
• 多汗症向けの医療用強度のオプション
• 殺菌石鹸
• 毎日清潔な服を着る
• 通気性の良い生地

衣類の臭い対策：

• 質の良い洗剤での定期的な洗濯
• 同じ服を何度も着回さない
• 適切な乾燥（生乾きは臭いの原因になります）
• スポーツウェアには特別なケアが必要

専門的な治療： 臭汗症（ワキガ等）の治療市場⁸は2023年に7億5,630万ドルと評価され、2030年までに12億ドルに達すると予測されています。選択肢には、処方制汗剤、ボトックス注射、重症の場合の外科的手術などがあります。

体臭の会話で避けるべき3つの落とし穴

機転を利かせて臭いに関する気まずい会話をこなすための一般的なガイドラインがわかったところで、避けるべきことをいくつか挙げます。

落とし穴1：理由を勝手に推測しない

誰かが臭いで悩んでいる理由は、実にさまざまです。医学的な理由、経済的な困窮、思春期や体重増加などの身体的変化、メンタルヘルスの課題、あるいはその他の要因が考えられます。

うつ病を患っていて、日々の衛生管理が圧倒的な負担に感じている人もいます。すでに管理しようとしている医学的状態がある人もいます。あるいは、単に洗濯施設や衛生用品を利用できない環境にいるだけかもしれません。

問題の原因が何であれ、決めつけは避けましょう。決めつけは相手を深く傷つけ、あなたの話を聞く耳を持たせなくしてしまいます。観察可能な問題に焦点を合わせ、相手が望むなら「なぜ」を共有してもらうようにしましょう。

落とし穴2：陰口の罠を避ける

陰口（ゴシップ）とは、本人のいないところでその人のことを悪く言うことです。その人の陰口を言えば、本人の耳に入る可能性があります。そうなれば、あなたが心から相手を気にかけていると納得させるのは難しくなります。

他の人がその人の陰口を言っているのを耳にし、機会があれば、それは適切ではないと直接、かつ親切に伝えましょう。「これは建設的で役立つ会話だとは思えません。同僚の陰口を言う必要はないと思います」と言ってみてください。

自分の懸念を伝える際に、陰口を言っていた人たちの名前を出さないでください。話している相手は、すでに自分の臭いについて恥ずかしい思いをしているはずです。みんなが陰で自分の噂をしていると感じさせる必要はありません。

プロのヒント：職場の状況によっては、本人と話す前にチームリーダーに相談するのが最善な場合もあります。上司とプライベートに話せる時間を作り、懸念を伝えて、どのように進めるべきか相談してください。

落とし穴3：避けるのではなく、親切に向き合う

この会話は非常に気が重いものですが、長期的には価値があるはずです。相手を消極的に避けていれば、おそらく相手は気づきます。あなたが怒っている、あるいは嫌っているから避けているのだと相手が思えば、それは傷つくことでしょう。

会話から逃げずに正面から取り組む方が良い結果を生みます。あなたの関係、そして相手の将来の機会にとってもプラスになります。

臭いに関する会話ですぐに使えるスクリプト

ステップを組み合わせて、建設的で親切な会話をするための職場の例をご紹介します。

チャーリーとジェイクは一緒に働いていますが、昼食後、ジェイクの口臭がひどいため、チャーリーはジェイクと話すのが苦痛です。チャーリーは他の人たちもジェイクを避けていることに気づき、ジェイクの仕事の機会が損なわれるのを防ぎたいと考えました。彼はジェイクにそのことを話すことに決めました。

ある朝、駐車場から入る途中で二人きりになる機会がありました。歩きながら、チャーリーは言いました。「ねえジェイク、二人で話せる機会を待っていたんだ。ちょっとしたことを伝えてもいいかな？少し気まずい話題なんだけど」

ジェイクは困惑した様子（そして少しストレスを感じた様子）でしたが、こう答えました。「もちろん。どうしたんだい？」

「実は、昼食の後、君の息がかなり強く匂うことに気づいたんだ。君を友人だと思っているからこそ伝えるんだけど、もし自分の口臭がひどかったら、僕だって教えてほしいと思うから。オフィスで友達を作る妨げになってほしくないんだ。君はまだここに来て日が浅いしね」

ジェイクは少し恥ずかしそうにしましたが、こう答えました。「ああ、教えてくれてありがとう。気にかけてくれて感謝するよ。昼食に食べているもののせいかもしれないな。ガムやミントを持ち歩く習慣をつけたほうがいいかもね」

チャーリーは言いました。「ああ、僕のでよければいつでも使って。デスクの引き出しにガムを常備しているんだ。妻には、僕の朝の口臭はきついって言われるよ」

最初から、チャーリーの目標は良い友人としてジェイクに口臭のことを知らせることだった点に注目してください。

要点をすぐに伝えることで、問題を必要以上に大きくしていません。その代わりに、思いやりを示す会話ができています。

ボーナスヒント：話している相手に共感できる部分はありますか？もしあれば、それを伝えてください！誰にでも口臭があったり、臭いが気になったりした経験はあるものです。共感を示すことで、臭いの問題を「よくあること」として扱い、共通の経験に基づいた助けを申し出ることができます。

クイック・リキャップ：いつでも会話を成功させるために

誰かに臭いがあることを伝えるときは、直接的でありながら、親切で思いやりのある態度を忘れないでください。体臭や口臭に関する会話は難しいものですが、長期的には相手を助けることになります。

相手が臭いの問題を抱えているときに伝えるための、以下のステップを覚えておきましょう。

• 一対一で話す。 相手と二人きりになれる時間を見つけます。これにより、相手が恥ずかしい思いをする可能性を最小限に抑えられます。本題に入る前に、これから話すことは聞きづらかったり気まずかったりするかもしれないと伝えておきましょう。
• 要点を伝える。 お膳立てができたら、直接的に体臭の問題があることを伝えます。本人が全く気づいていない場合もあれば、すでに知っている場合もあります。
• 気にかけていることを伝える。 この会話はお互いにとって難しいものです。あなたがその話を持ち出したのは、相手の幸せを願っているからであることを明確にしましょう。
• 助けを申し出る。 このステップは、すべての状況で適切とは限りません。しかし、相手と強い信頼関係がある場合は、なぜ体臭で悩んでいるのかを尋ね、助けを申し出てください。

この会話に臨むにあたって自信が必要な場合は、私たちの記事「自分を信じる方法（そして人生で成功する方法！）」をチェックしてみてください。

参考文献

Footnotes (8)

1. joblist.com ↩

2. scientificamerican.com ↩

3. pmc.ncbi.nlm.nih.gov ↩

4. onlinelibrary.wiley.com ↩

5. businessinsider.com ↩

6. candidculture.com ↩

7. wwwn.cdc.gov ↩

8. globenewswire.com ↩