101 palabras comúnmente mal pronunciadas que podrías estar usando

Conviértete en un maestro de la conversación y un mago de las palabras aprendiendo la forma correcta de decir estas 101 palabras comúnmente mal pronunciadas.

Nunca es divertido decir algo y que alguien te corrija. Es vergonzoso, especialmente si ocupas un puesto de liderazgo y utilizas algunas de las palabras más difíciles del inglés para tu trabajo.

Vence tus nervios aprendiendo algunas de las palabras que se pronuncian mal con más frecuencia. La mayoría de la gente las pronuncia mal a diario, así que evita los momentos de trabarse la lengua perfeccionando tus habilidades de conversación.

Mira nuestro video a continuación para aprender las 6 palabras que se pronuncian mal con más frecuencia:

¿Por qué la gente pronuncia mal las palabras?

La gente pronuncia mal las palabras en su lengua materna por muchas razones. Además de no aprender las palabras en la escuela, algunas pueden ser más complicadas porque solo se han leído. Los grupos de amigos también pueden decir una palabra incorrectamente juntos, haciendo que parezca que todos usan la pronunciación adecuada.

Los acentos regionales también afectan a cómo la gente cree que debe pronunciar las palabras. Si alguien de Massachusetts dice “dollar”, sonaría como DAH-lah. Alguien de Georgia podría decirlo como DAH-ler.

También hay casos de mala pronunciación cuando alguien está cansado o ebrio. Esas son probablemente malas pronunciaciones temporales que no ocurrirían si se sintieran con energía o sobrios. Las condiciones no afectarían su razonamiento cognitivo.

¿Cuáles son algunas de las palabras que se pronuncian mal con más frecuencia en el idioma inglés?

Es hora de comprobar tus habilidades de pronunciación examinando algunas de las palabras que se pronuncian mal con más frecuencia. Solo te convertirás en un experto revisando el uso de tu vocabulario y actualizándolo según sea necesario.

Nota: Estas palabras se basan en palabras del inglés americano que se pronuncian mal con frecuencia. Las diferencias pueden variar debido a las diferencias geográficas.

Lista rápida de 101 palabras mal pronunciadas

¡Echa un vistazo a las siguientes palabras que se pronuncian mal con frecuencia y consulta a continuación su pronunciación correcta!

1. Colonel
2. Hyperbole
3. Salmon
4. Mischievous
5. Cache
6. Barometer
7. Pronunciation
8. Flutist
9. Nuclear
10. Cacophony
11. GIF
12. Epitome
13. Chaos
14. Meme
15. Synonymous
16. Gist
17. Metabolism
18. Panacea
19. Bury
20. Açai
21. Suspicious
22. Inveigle
23. Gyro
24. Hypocrisy
25. Philanthropy
26. Chimera
27. Syllable
28. Zucchini
29. Chalet
30. Isthmus
31. Cupboard
32. Fricassee
33. Depot
34. Pneumonia
35. Descent
36. Iron
37. Prestigious
38. Quinoa
39. Charcuterie
40. Rapport
41. Sherbet
42. Yacht
43. Vitamin
44. Schnapps
45. Eccentric
46. Library
47. Dessert
48. Renaissance
49. Jeopardy
50. Anyway
51. Synecdoche
52. Provocative
53. Accoutrements
54. Queue
55. Escape
56. Tear
57. Saliva
58. Worcestershire
59. Anemone
60. Pseudonym
61. Milieu
62. Nauseous
63. Stomach
64. Lieutenant
65. Seismic
66. Acquiesce
67. Yolk
68. Official
69. Facetious
70. Segue
71. Tenebrous
72. Dilate
73. Euphemism
74. Schizophrenia
75. Visceral
76. Clothes
77. February
78. Niche
79. Thorough
80. Loquacious
81. Calliope
82. Tsunami
83. Celtic
84. Flibbertigibbet
85. Electoral
86. Uvula
87. Handkerchief
88. Efficacious
89. Voluminous
90. Exacerbate
91. Numb
92. Brooch
93. Obsequious
94. Especially
95. Tenet
96. Mauve
97. Hippopotamus
98. Cacophony
99. Wednesday
100. Ask
101. Temperature

1. Colonel (KERN-ull)

Si tienes familia en el ejército o has jugado a videojuegos de soldados, es probable que te hayas encontrado con la palabra “colonel” más de una vez. El término describe a un oficial con un rango superior al de teniente, pero su pronunciación es más que confusa.

Cuando lees la palabra, puedes pronunciarla call-oh-nel. Parece que se dice así, pero suena idéntico a “kernel” cuando se pronuncia correctamente.

“Colonel” ha sido una de las palabras más mal pronunciadas durante cientos de años. Los italianos utilizaban originalmente la palabra “colonnello” para describir a un líder militar a cargo de un pequeño grupo de soldados. Los franceses copiaron la palabra y la cambiaron en el siglo XVII¹ para que tuviera un sonido de “r”. Hicieron que la primera “l” fuera muda y eliminaron la segunda “n”, por lo que la palabra se convirtió en “colonel”.

Consejo profesional: Profundiza en la historia de la etimología si te fascina la evolución de las palabras inglesas. Encontrarás muchas historias interesantes, como la de cómo “colonel” cambió con el tiempo basándose en palabras que saltan de un idioma a otro.

2. Hyperbole (high-PER-boh-lee)

No sería una exageración señalar cuánta gente pronuncia mal “hyperbole”. La palabra describe afirmaciones o declaraciones que la gente no debe tomar en serio porque exageran.

En lugar de decir hyper-bowl, practica la pronunciación correcta indicada arriba. Te ayudará a hablar con la gente con más facilidad, especialmente porque sabrás cómo usar la palabra para hacer tu discurso más florido.

La ciencia de la lingüística demuestra que el habla requiere cinco elementos² para comunicarse eficazmente:

• Comprensión de la palabra
• Producción del habla
• Articulación
• Procesamiento auditivo
• Movilidad motora oral

Practicar la pronunciación correcta de palabras como “hyperbole” te convertirá en un experto en los tres primeros elementos necesarios para transmitir tu mensaje.

Todo el mundo debe dominar cinco habilidades del habla para comunicarse eficazmente, incluida la pronunciación.

3. Salmon (SAM-uhn)

No vuelvas a preocuparte por pedir del menú de mariscos practicando la palabra “salmon”. La “l” muda es difícil pero no imposible de superar. Combina la pronunciación con una imagen en una tarjeta de memoria para que sea aún más fácil de recordar.

4. Mischievous (MIS-chuh-vus)

A veces la gente hace cosas para causar el caos pero no para dañar a nadie. Cuando lo hacen, no están siendo mis-CHEE-vee-us. Son traviesos (MIS-chuh-vus) que a menudo intentan provocar una risa.

5. Cache (CASH)

¿Alguna vez has intentado borrar tu “cache” para acelerar tu navegación por Internet? La próxima vez que te sumerjas en la configuración de tu navegador, recuerda llamarlo la configuración CASH, no la configuración CATCH.

6. Barometer (buh-ROM-i-ter)

Los meteorólogos utilizan barómetros para crear pronósticos meteorológicos precisos basados en la presión atmosférica. Es una de las palabras que la gente dice de forma diferente, dependiendo de lo que les dicte su instinto.

7. Pronunciation (pruh-nun-see-AYE-shun)

Incluso la palabra “pronunciation” puede perderse en la traducción. Enfatiza la penúltima sílaba para decirla correctamente en lugar de decir PRO-nun-see-aye-shun.

8. Flutist (FLOO-tist)

Alguien que toca la flauta es un “flutist”. El inglés americano pronuncia la palabra con FLOO en la primera sílaba, pero el inglés británico describe el término como fl-OW-test. Ambas son técnicamente correctas, pero FLOO te mantendrá en línea con los dialectos americanos.

9. Nuclear (noo-klee-er)

Puede que digas “new clear” en tu mente al leer “nuclear”, pero esta palabra difícil tiene tres sílabas. Mantén cada una de ellas separada haciendo que los sonidos de la E sean distintos.

10. Cacophony (cuh-CAW-fone-ee)

Al describir un coro de sonidos ásperos, dale a “cacophony” un ligero toque de canto de pájaro. Enfatizar la parte CAW de la palabra le da el toque necesario para representar con precisión lo que estás escuchando.

11. GIF (jif)

Las generaciones más jóvenes y las mayores a menudo discuten sobre cómo llamar a las pequeñas imágenes de reacción con unos pocos segundos de movimiento repetitivo. Cuando Steve Wilhite creó el primer bucle animado en 1987, lo llamó “graphics interchange format” (GIF).

¿Deberías decirlo con una G fuerte (como en “goodness”) o con una J suave (como en “Jack”)? Wilhite anunció la pronunciación correcta en 2013³: jif con una J suave.

Algunas personas lo llamaron así desde el principio, mientras que otras puede que nunca cambien de la G fuerte. Después de todo, la gente no dice “graphics” como “jraphics”.

No importa lo que prefieras, al menos ahora conoces la pronunciación técnica. Leerlo en voz alta puede ayudarte a descifrar entre dos letras que suenan casi igual.

Consejo profesional: Intenta leer libros en voz alta para desarrollar habilidades de habla que surjan de forma natural durante las conversaciones. Tómate tu tiempo y concéntrate en pronunciar cada palabra para estudiar con eficacia.

12. Epitome (eh-PIT-oh-mee)

“Epigraph” y “epitome” parecen casi idénticos, pero suenan diferente. Un “epitome” es algo que es una representación perfecta, mientras que un “epigraph” es una inscripción.

13. Chaos (KAY-os)

No te preocupes por pronunciar “chaos”. La “ch” se convierte en un sonido de K como en la palabra “echo”. Puedes recordarlo fácilmente etiquetando las letras como confusas, muy parecido a la definición de la palabra.

14. Meme (meem)

Personas de todas las edades dicen “meme” de forma diferente. Aunque lo más frecuente es que describa una o más fotos digitales humorísticas, la palabra se extiende a lo largo de la historia para hablar de cosas culturalmente relevantes que pasan de generación en generación. La gente siempre lo ha dicho como “meem” en lugar de meh-m o mee-mee.

15. Synonymous (si-NON-uh-muhs)

Irónicamente, una palabra que describe dos cosas similares es una que mucha gente dice de forma diferente. La pronunciación correcta es si-NON-uh-muhs, aunque puedes oírla como si-NON-ee-mis en varios acentos americanos.

16. Gist (jist)

Al igual que GIF, “gist” empieza con un sonido de J suave. Practica diciéndolo en voz alta unas cuantas veces y acabarás captando el “gist” (la idea principal).

17. Metabolism (muh-TAB-uh-liz-uhm)

Tu metabolismo ayuda a que tus funciones corporales prosperen, así que di la palabra correctamente. Pronto empezarás a notar cuando la gente la pronuncia mal como muh-TAB-yule-iz-em.

18. Panacea (pan-uh-SEE-uh)

Deja que la ansiedad te inunde y pase de largo practicando “panacea” en casa. Cuando necesites describir un remedio para algo a otra persona, sabrás que el descriptor es pan-uh-SEE-uh.

19. Bury (BARE-ee)

Visita diferentes partes de los EE. UU. y oirás “bury” de varias maneras. La pronunciación adecuada es BARE-ee, aunque otros prefieren burr-ee si crecieron con esa versión de la palabra.

20. Açai (ah-sah-EE)

Las tiendas de alimentos saludables y los restaurantes suelen tener boles de açai disponibles en numerosos sabores. Cuando quieras un tentempié a mediodía, pídelo con confianza. La pronunciación de “açai” no es difícil una vez que la has practicado. Di ah-sah-EE frente al espejo unas cuantas veces para convertirte en un experto en una de las palabras que se pronuncian mal con más frecuencia en el idioma inglés.

21. Suspicious (suh-SPISH-uhs)

Si algo te produce una sensación de inquietud, puede ser “suspicious”. Llámalo por su nombre pronunciando la palabra correctamente. Nunca es suh-SPI-cute-uhs, solo suh-SPISH-uhs.

22. Inveigle (in-VAY-guhl)

Halagar a alguien para conseguir que haga algo específico es una forma de “in-VAY-guhling” (embaucarlo). Esta palabra puede parecer intimidante, pero es mucho más fácil de decir de lo que crees.

23. Gyro (YEE-roh)

Pásate por tu restaurante griego más cercano y pide un “gyro” de camino a casa hoy mismo. Es carne asada en pan de pita con ingredientes personalizables. Sabrás exactamente cómo pedir una ración de YEE-roh para llevar en lugar de pedir un gee-roh o guy-roh.

Consejo divertido: Algunas palabras difíciles proceden del mismo idioma, como el griego. Siempre puedes usar aplicaciones gratuitas de aprendizaje de idiomas como Duolingo o Babbel para aprender ese segundo idioma y practicarlo mientras estás en restaurantes o de vacaciones.

24. Hypocrisy (hi-POK-ruh-see)

Nadie debería llamarse experto en el habla y pronunciar mal “hypocrisy”. La gente puede decirla como hi-POK-reh-see, pero su tercera sílaba tiene un sonido “ruh” más bajo.

25. Philanthropy (fi-LAN-thruh-pee)

La gente suele decir mal “philanthropy”. Es otra de las palabras inglesas que se pronuncian mal con frecuencia porque “throp” destaca en la página. Pronuncia la palabra como fi-LAN-thruh-pee en lugar de fi-lan-THROP-ee para asegurarte de que todo el mundo sepa de qué estás hablando.

26. Chimera (kie-MEAR-uh)

A veces la gente alterna entre decir kie-MARE-uh y kie-MEAR-uh al describir una cosa hecha de diferentes partes. Sin embargo, la pronunciación correcta es la segunda opción.

27. Syllable (SIL-uh-buhl)

Puede que hayas hecho una broma parecida a esta: no pongas el em-FAS-is (énfasis) en la sil-AHB-uhl (sílaba) equivocada. Es una forma fácil de recordar cómo “syllable” se centra sobre todo en la primera parte de la palabra.

28. Zucchini (zoo-KEE-nee)

No existe tal cosa como un zoo-CHEE-nee. Pide ayuda al dependiente de tu tienda de comestibles local para encontrar eso y probablemente te mirará de forma extraña antes de acompañarte a la sección de zoo-KEE-nee del pasillo de frutas y verduras.

29. Chalet (shall-AY)

Sueña despierto con pasar unas vacaciones en el sur de Francia y puede que te imagines un “chalet”. El nombre de la cabaña de ensueño es shall-AY debido a sus orígenes franceses, no CHAL-et.

30. Isthmus (IS-muhs)

A veces una isla grande tiene otra más pequeña cerca, conectada por una fina franja de arena que queda bajo el agua durante la marea alta. Toda la masa de tierra es un IS-muhs, no un ISTH-mahs.

31. Cupboard (KUH-bird)

El idioma inglés tiene ocasionalmente una “p” muda en varias palabras. “Cupboard” es una de ellas. La gente puede decirla como hi-POK-reh-see, pero su tercera sílaba tiene un sonido “ruh” más bajo.

32. Fricassee (fik-uh-SEE)

Desplázate por las recetas de cena más populares y probablemente te encuentres con una sartén de salsa blanca cremosa con una carne sabrosa llamada “fricassee”. El plato combina proteínas en una salsa de mantequilla, pero asegúrate de saber cómo decir fik-uh-SEE antes de probarlo.

33. Depot (DEE-poh)

Cuando me encontré por primera vez con un Home Depot, lo llamé Home DEE-pot. Resulta que la T es muda. Un amigo me lo explicó casualmente un día y se lo agradezco desde entonces. ¡Esas letras mudas son engañosas!

34. Pneumonia (noo-MOHN-yuh)

La “p” inicial en “pneumonia” es muda, lo que lleva a la pronunciación correcta “noo-MOHN-yuh”. Algunas personas la pronuncian erróneamente con un sonido de “p” al principio o alteran incorrectamente el énfasis de las sílabas.

Si te pone nervioso decir palabras grandes como “pneumonia” delante de la gente, crea una rutina de calentamiento que puedas recitar antes de una conversación o presentación. Podrás repasar tus palabras de vocabulario más difíciles para que no ocurra nada vergonzoso cuando llegue el momento de empezar a hablar.

35. Descent (dih-SENT)

A veces la gente confunde “descent” con “decent”. La primera suena como dih-SENT, que significa moverse hacia abajo. “Decent” suena como DEE-sent y significa un estándar aceptable.

Consejo profesional: Si no puedes decidirte por una pronunciación, prueba la frase en voz alta. Las pistas contextuales te indicarán el uso correcto de la palabra, como descender de una altura o vestirse decentemente.

36. Iron (EYE-urn)

Decir “iron” cinco veces seguidas te hará sentir como si estuvieras diciendo un solo sonido largo. La palabra corta tiene dos sonidos vocálicos similares en la pronunciación americana: EYE-urn. Los británicos la pronuncian EYE-run, así que asegúrate de usar la versión que coincida con lo que entiende tu interlocutor.

37. Prestigious (pre-STI-jus)

Suena más elegante decir pres-TEE-jus, pero es técnicamente incorrecto. La palabra “prestigious” tiene un sonido de I más suave, por lo que suena como pre-STI-jus.

38. Quinoa (KEEN-wah)

Sé que he cometido el error de pedir KEEN-oh-wah en restaurantes antes. También he oído a otras personas decir qwin-OH-ah. La versión correcta es KEEN-wah. Todavía tengo que practicarlo en mi cabeza antes de decir la pronunciación correcta en voz alta, pero mi tranquilidad merece la pena.

39. Charcuterie (shar-KOO-terr-ee)

Pon unas cuantas galletas saladas y rodajas de queso en una tabla para que tu próxima cena sea un festín de “charcuterie”. La tendencia es súper popular porque es fácil de hacer. Solo asegúrate de llamar a tus creaciones tablas shar-KOO-terr-ee y no tablas kar-SHOO-terr-ie.

40. Rapport (ra-POR)

Establecer un “rapport” con alguien significa construir una relación que permita una comunicación fácil. La palabra elegante puede parecer ra-PORT, pero en realidad suena como ra-POR.

41. Sherbet (sher-bert)

Cambia tu helado por “sherbet” cuando quieras un capricho más saludable. El delicioso postre está disponible en tiendas de sher-bert, así que no te pierdas buscando salones de sher-BAY.

42. Yacht (yaht)

Las personas que sueñan con tener un barco pueden soñar despiertas con pasar a un “yacht” algún día. Suena como “yaht” porque proviene de la palabra holandesa “jaght”. Cuando los británicos la combinaron con la palabra “schip”, la definición pasó a ser un barco de carreras. La ortografía la convierte en una de las palabras más difíciles del inglés, pero es más fácil de recordar cuando conoces su origen holandés.

43. Vitamin (VITE-uh-min)

Hay dos formas de decir “vitamin”: los americanos la pronuncian VITE-uh-min, mientras que los británicos y los canadienses dicen VIT-ah-min. Ambas significan lo mismo, así que usa la versión con la que te sientas más cómodo o con la que hayas crecido.

44. Schnapps (sh-NAH-ps)

Cuando pides un vaso de “schnapps”, es un vaso pequeño de dos o más licores. Bébelo despacio y practica diciendo sh-NAH-ps para no volver a decirlo nunca más de forma incorrecta.

45. Eccentric (ek-SEN-trik)

Llamar a algo ee-SEN-trik suena como el uso adecuado de la palabra “eccentric”, pero no lo es. Debes decir ek-SEN-trik para describir algo poco convencional.

46. Library (LYE-bruh-ree)

Tanto si dices LYE-bruh-ree como LYE-brare-ree, la gente sabrá que te refieres a la instalación pública donde todo el mundo puede tomar prestados libros. La primera pronunciación es técnicamente correcta, pero los acentos regionales pueden crear la segunda versión.

47. Dessert (dizz-URT)

Disfruta de algo dulce después de cenar pensando en lo que quieres de dizz-URT. Si preguntas a los demás qué les gustaría de deez-URT, puede que no sepan a qué te refieres.

Consejo divertido: Si no sabes distinguir entre “dessert” (postre) y “desert” (desierto) en una conversación, recuerda: la doble S en “dessert” significa “sweet stuff” (cosas dulces).

48. Renaissance (ren-uh-SAHNS)

Lo único más difícil que deletrear “renaissance” es decirlo correctamente. Algunas personas dicen REN-uh-sahns, pero el énfasis recae en la última sílaba.

49. Jeopardy (JEP-er-dee)

Puede que no pienses que “jeopardy” es una de las palabras más mal pronunciadas debido a la popularidad del programa de juegos, pero nadie piensa en trivias cuando usa esta palabra en un contexto legal. Recuerda decirla como JEP-er-dee en lugar de JEO-per-dee.

50. Anyway (EH-nee-way)

El gran reto al decir “anyway” es recordar si lleva una S al final. La gente añadió la S con el tiempo debido a su uso conversacional más común, pero la palabra EH-nee-way no la necesita.

Perfeccionar pequeños detalles de pronunciación como estos te convertirá en un experto en conversación. No olvides buscar otros recursos que cubran estas habilidades, como el curso de Science of People sobre Maestría en la Conversación, que te ayudará a cautivar a la gente incluso en las conversaciones cotidianas.

51. Synecdoche (sih-NEK-duh-kee)

Puedes usar una “synecdoche” para describir una cosa entera con una sola palabra, como llamar a un equipo de béisbol por el nombre de su ciudad natal. Cuando eso ocurre, estás usando una sih-NEK-duh-kee, no una sih-nek-DOH-sh.

52. Provocative (pruh-VOK-uh-tiv)

“Avocado” y “provocative” pueden parecer iguales, pero suenan diferente. Debes decir pruh-VOK-uh-tiv en lugar de pro-voh-CAH-tiv.

53. Accoutrements (uh-KOO-truh-muhnts)

Solo usarás “accoutrements” en una ocasión elegante, pero eso no significa que la palabra tenga un sonido complicado. Es uh-KOO-truh-muhnts, no uh-KOO-tray-monts.

54. Queue (cue)

La gente bromea diciendo que “queue” es una palabra excesivamente complicada. Suena como “cue” porque contiene una U y una E adicionales que son técnicamente mudas.

55. Escape (es-KAPE)

Si has visto “Buscando a Nemo”, habrás oído a Dory pronunciar mal “escape” como es-CAHP-aye. Es gracioso porque la palabra es en realidad es-KAPE con dos sílabas en lugar de tres.

56. Tear (tair)

Las pistas contextuales son tus mejores amigas cuando se trata de “tear”. Cuando algo se está rasgando, “tear” suena como “tair”. Si alguien está llorando, la palabra suena como “teer”. La necesidad esencial de pistas contextuales hace que esta sea una de las palabras que se pronuncian mal con más frecuencia en el idioma inglés.

57. Saliva (suh-LIVE-vuh)

Nunca dirías sal-EE-va para describir lo que se acumula en tu boca cuando hueles comida cocinada momentos antes de cenar. Pronuncia la palabra suh-LIVE-uh para estar siempre en lo cierto, incluso si tienes mucha hambre.

58. Worcestershire (WUHS-tuhr-shuhr)

Es casi imposible ver una lista de ingredientes que incluya salsa Worcestershire y no reírse. La palabra de aspecto complicado es intimidante pero no imposible de pronunciar. Si necesitas ayuda en el supermercado, pide salsa WUHS-tuhr-shuhr, no salsa WOR-chester-shire.

Consejo profesional: Puede que sea más fácil recordar esta pronunciación si sabes que la salsa procede de la ciudad británica de Worcestershire. Imagina decir la palabra con acento británico para conseguir el sonido correcto.

59. Anemone (ah-NEM-oh-nee)

La “sea anemone” (anémona de mar) puede ser el trabalenguas de la naturaleza, pero conquistarás la palabra cada vez recordando que es una ah-NEM-oh-nee en lugar de una ah-NEE-mo-nee.

60. Pseudonym (SOO-doh-nim)

La gente adopta un “pseudonym” cuando quiere publicar algo bajo un nombre diferente. Puede que pienses que es algo astuto, muy parecido a las letras mudas de la palabra. Pronúncialo SOO-doh-nim en lugar de puh-SEE-oo-doh-nim.

61. Milieu (mee-LYOO)

Puede que llames a un grupo de amigos una camarilla, pero ellos también crean tu mee-LYOO al formar tu entorno social.

62. Nauseous (NAW-shus)

Pronunciar la palabra “nauseous” no tiene por qué revolverle el estómago. Practica diciendo NAW-shus y la ortografía nunca más te hará nudos en el estómago.

63. Stomach (STUM-ak)

La O en “stomach” puede parecer que necesita un sonido suave, pero tiene una pronunciación “oh” más profunda. Di siempre STUM-muk en lugar de STOH-muk.

64. Lieutenant (lef-TEN-uhnt)

No estás solo si “lieutenant” te hace dar vueltas la cabeza. Aunque la ortografía parece indicar que debería tener un sonido “loo” o “lee-oo”, la pronunciación es lef-TEN-uhnt.

65. Seismic (SIZE-mik)

Si no has oído a alguien decir “seismic” antes, puede que estés entre las personas que tienen dificultades con una de las palabras más mal pronunciadas en inglés. Es SIZE-mik, no SEEZ-mic.

66. Acquiesce (ak-wee-ES)

Cambiar la forma de decir “acquiesce” puede incluir un poco de reticencia, pero merece la pena. Es ak-wee-ES, no ak-wee-SHENCE.

67. Yolk (yohk)

Cuando quieras pedir una comida solo con claras de huevo, debes mencionar que no quieres comer la yema (“yolk”). Pronuncia la parte amarilla del huevo como yohk, no YOH-lk.

68. Official (uh-FISH-uhl)

Si pones una película o un programa de televisión británico, puede que llamen a algo oh-FIS-see-ol. A diferencia de palabras difíciles como la pronunciación de açai, “official” tiene una diferencia de pronunciación cultural. Los americanos dicen uh-FISH-uhl.

69. Facetious (fuh-SEE-shuhs)

Después de que alguien haga un chiste inapropiado, puedes decir que está siendo fuh-SEE-shuhs en lugar de FACE-ih-tus.

70. Segue (SEG-way)

Pasa de un tema de conversación a otro ideando SEG-ways fluidos, no SEG-yoos.

71. Tenebrous (TEN-uh-bruhs)

Los pasadizos aterradores envueltos en sombras son TEN-uh-bruhs. Puede que quieras decir ten-EE-bree-uhs, pero eso añade una I extra e innecesaria.

72. Dilate (DYE-late)

Los médicos dilatan (DYE-late) los ojos de sus pacientes para procedimientos médicos específicos. Puedes recordar la pronunciación correcta porque usan una gota para el “eye” (ojo) para que ocurra, muy parecido a la primera sílaba pronunciada DYE.

73. Euphemism (YOO-fuh-miz-uhm)

Es más amable usar un YOO-fuh-miz-uhm en lugar de un término ofensivo. En lugar de describir la muerte de alguien como que se está muriendo, podrías decirle a su ser querido que sientes que haya fallecido. Es más fácil de escuchar para la otra persona mientras el dolor todavía le desgarra el corazón.

Consejo divertido: Al priorizar las necesidades emocionales de otra persona, podrías decir: “I’m putting you first” (Te pongo a ti primero). Recuerda que “you” suena como la primera sílaba YOO en “euphemism”.

74. Schizophrenia (skit-suh-FREE-nee-uh)

Las palabras más largas intimidan un poco, pero describirás fácilmente los casos de esquizofrenia en clase o en las noticias pronunciándola como skit-suh-FREE-nee-uh.

75. Visceral (VISS-er-uhl)

Un miedo visceral es tan agudo como el sonido V de la palabra. Añade un ligero siseo para pronunciarla correctamente: VISS-er-uhl.

76. Clothes (kl-OTHE-s)

Recuerda pausar lo suficiente para pronunciar el sonido TH en kl-OTHE-s. De lo contrario, dirás kl-OH-s, que significa cerrar algo.

77. February (FEB-roo-air-ee)

A veces la gente se salta la sílaba extra en “February” porque es más conversacional, pero la forma correcta de decirlo es FEB-roo-air-ee.

78. Niche (neesh)

Tu amigo puede decir que tiene un interés NITCH, pero ese sonido y esa ortografía significan una pequeña incisión. Lo que quiere decir es que tiene un interés NEESH porque es un pasatiempo especializado.

79. Thorough (THUR-oh)

Pronunciar THUR-oh incorrectamente puede significar que estás diciendo THROO. “Through” (THROO) significa entrar y salir de algo, mientras que THUR-oh significa que te has asegurado de que cada detalle es correcto. Es una de esas palabras que la gente dice de forma diferente sin saber que ha cambiado su significado.

80. Loquacious (loh-KWAY-shuhs)

Haz que tu próxima conversación sea más elegante describiéndote como loh-KWAY-shuhs. También podría ser exacto si se te conoce por hablar sin parar.

81. Calliope (kuh-LYE-uh-pee)

Aunque es probable que más gente conozca la palabra kuh-LYE-uh-pee como nombre, en realidad es un instrumento musical que utiliza vapor para crear notas a partir de sus tubos.

82. Tsunami (soo-NAH-mee)

Si alguna vez has sentido que decir soo-NAH-mee era como hablar otro idioma, es porque lo es. La palabra procede de las palabras japonesas para puerto (“tsu”) y ola (“nami”).

Consejo profesional: A veces es más fácil decir una palabra una vez que has leído sobre su historia. Un diccionario de etimología te dirá de dónde viene cualquier palabra, cuándo empezó a usarse y cómo se transformó en la palabra que usas hoy.

83. Celtic (SELL-tik)

En realidad hay dos formas diferentes de decir esta palabra, dependiendo del significado. Cuando te refieras a la cultura, di KELL-tik. Si se trata del equipo deportivo, será SELL-tik.

84. Flibbertigibbet (flib-er-tee-JIB-it)

Una persona superficial también podría ser un flib-er-ee-JIB-it si es una persona frívola que habla en exceso.

85. Electoral (ee-LECK-tor-ahl)

Cuando vuelva a ser temporada de elecciones, podrás discutir los resultados de la votación ee-LECK-tor-ahl como un analista profesional. Si dices ee-leck-TOR-ahl, lo estarás pronunciando mal.

86. Uvula (YOO-vyuh-luh)

Aunque no sepas qué hace tu YOO-vyuh-luh en la parte posterior de la garganta, decirla correctamente es la mejor manera de identificar al menos de qué estás hablando.

87. Handkerchief (HAN-ker-cheef)

“Handkerchief” es una de las palabras inglesas que se pronuncian mal con más frecuencia porque las regiones tienen pronunciaciones individuales. Si estás en Estados Unidos, lo llamarías HAN-ker-cheef. Otros podrían decir HAN-ker-chif o incluso HAN-kuh-cheef si estás en el Reino Unido.

88. Efficacious (ef-i-KAY-shuhs)

Cualquier persona que se presente a una entrevista de trabajo debería describirse como ef-i-KAY-shuhs. El reclutador quedará impresionado con tu vocabulario y tu capacidad para realizar tu trabajo satisfactoriamente.

89. Voluminous (vuh-LOO-muh-nuhs)

Algo vuh-LOO-muh-nuhs tendrá un gran tamaño o volumen, muy parecido a los globos (bah-LOONS) con el mismo sonido.

90. Exacerbate (ig-ZAS-urh-bayt)

No agraves (ig-ZAS-urh-bayt) tus problemas de pronunciación saltándote la palabra “exacerbate”. Practícala frente al espejo para estar siempre listo para usarla en una conversación.

91. Numb (nuhm)

La B muda en “numb” parece complicada, pero la pronunciación monosílaba de nuhm no es nada difícil.

92. Brooch (br-OACH)

Evita la tentación de llamar a la joya prendida en tu chaqueta br-OOCH. Técnicamente, la palabra suena como br-OACH, aunque no lleve una A.

93. Obsequious (uhb-SEE-kwee-uhs)

Si alguien tiene que recurrir a la adulación para impresionar a su jefe o seguir peticiones ajenas a su descripción de funciones, podrías decir que es uhb-SEE-kwee-uhs.

94. Especially (ess-PESH-all-ee)

Esta es otra de las palabras mal pronunciadas que cambian en las distintas regiones. Un británico podría decir que algo es ess-PES-ee-all-ee delicioso, mientras que un americano diría que es ess-PESH-all-ee sabroso.

95. Tenet (TEN-eht)

Cualquier persona con creencias religiosas probablemente tenga un TEN-eht central que guíe su fe. Si accidentalmente lo pronuncias con una N extra, estarás hablando de un TEN-ant (inquilino) que alquila su vivienda.

96. Mauve (mohv)

La lavanda es un tono de “mauve”, que debes pronunciar como mohv en lugar de MAH-oov.

97. Hippopotamus (hip-uh-POT-uh-muhs)

El adorable animal que se relaja en un estanque del zoo es un hip-uh-POT-uh-muhs, o hipopótamo para abreviar.

98. Cacophony (kuh-KAH-fuh-nee)

Un estallido fuerte de numerosos sonidos que no son agradables es una kuh-KAH-fuh-nee, no una CACK-oh-fone-ee.

99. Wednesday (WENZ-day)

A menudo a la gente le cuesta leer la palabra “Wednesday” porque parece que tiene tres sílabas. Recuerda que todo el mundo dice WENZ-day para aclarar de qué día estás hablando.

Consejo divertido: Si tienes que enseñar a un niño a decir “Wednesday”, separa las sílabas para que recuerde cómo se escribe. Después, puedes practicar la pronunciación diferente.

100. Ask (ASK)

La “s” va antes de la “k” en la pronunciación correcta, pero algunas personas intercambian las dos consonantes.

101. Temperature (TEM-pruh-chur)

Mucha gente inserta incorrectamente una sílaba extra (“a”) al pronunciar “temperature”, haciendo que suene como “TEM-per-a-chur” en lugar de la correcta “TEM-pruh-chur”.

Mini Preguntas Frecuentes sobre Palabras Mal Pronunciadas

¿Cómo puedo mejorar mi pronunciación y evitar pronunciar mal las palabras?

Puedes mejorar tu pronunciación y evitar pronunciar mal las palabras estudiando guías como esta, usando aplicaciones, leyendo libros de etimología y reflexionando sobre tus listas de vocabulario. Trabajar de forma lenta y constante con tus recursos favoritos te convertirá en un experto en el lenguaje.

¿Existen herramientas o aplicaciones en línea que puedan ayudar con la pronunciación?

Leer palabras es excelente, pero debes hablarlas u oírlas para identificar cada pronunciación. Numerosas aplicaciones y herramientas en línea pueden ayudarte con eso.

Cuando tenía problemas con la palabra “niche”, me descargué ELSA Speak: English Accent Coach. Está disponible para iOS y Android, así que cualquiera puede probarla. La aplicación te enseña a pronunciar palabras en inglés americano mediante un software de reconocimiento de voz.

Pulsa una palabra para oír cómo se dice y luego dila por el micrófono. Me sorprendió cómo se decía “niche” y me alivió practicarlo yo sola. Decirlo por el móvil y obtener la aprobación de la aplicación me dio mucha más confianza a la hora de usar la palabra en las conversaciones.

FluentU podría ser de gran ayuda si el inglés es tu segunda lengua. Enseña pronunciación reproduciendo vídeos populares que encantan a los hablantes nativos. Los últimos vídeos musicales, tráileres de películas y anuncios te enseñarán a decir las palabras más difíciles y a utilizarlas.

También es fácil practicar vocabulario con el ordenador. Sensay es un sitio web que mejora la comprensión lectora explicando palabras con voces de IA. Escúchalas, lee sus definiciones y repítelas para mejorar con las palabras más difíciles que encuentres.

Duolingo es otra opción, aunque es realmente para usuarios a largo plazo. Juega a las lecciones gratuitas con el volumen del ordenador subido para oír cada ejemplo en voz alta. A medida que avances por los niveles, encontrarás palabras más difíciles y una lista de vocabulario que podrás practicar en cualquier momento.

Dedico unos minutos semanales a estos recursos para practicar mi confianza al hablar con los demás. He descubierto que dudo sobre las palabras en función de su pronunciación y de mi ansiedad al hablar en público. Si compartes los mismos problemas, usar una aplicación como Metronome Pace aumentará tu confianza cronometrando tus palabras y ayudándote a practicar lo que has aprendido recientemente.

Consejo divertido: Empezar un nuevo hábito es difícil porque requiere cambios sostenidos en tu rutina. Usar una aplicación de seguimiento de hábitos como Finch te animará a alcanzar tus objetivos con recordatorios casuales y divertidas recompensas en el juego por completar tus tareas diarias personalizadas.

¿Existen técnicas o ejercicios que pueda utilizar para practicar la pronunciación?

Hay más recursos disponibles para quien quiera dominar las palabras que más se pronuncian mal. Además de usar aplicaciones y sitios web, podrías añadir estas ideas a tu rutina semanal:

• Haz y repasa tarjetas de memoria con tus palabras más difíciles.
• Utiliza un sitio web de letras de canciones para encontrar canciones con las palabras que más sueles pronunciar mal.
• Grábate diciendo correctamente las palabras del vocabulario y escúchalas a diario para practicar.

Las aplicaciones y los sitios web pueden ayudarte a dominar las palabras difíciles, además de ver películas, cantar canciones y trabajar con un tutor.

¿Cómo puedo corregir educadamente a alguien que pronuncia mal una palabra?

Si crees que la otra persona será receptiva a tu corrección, siempre puedes preceder tu comentario con estas frases:

• “Yo solía decir esa palabra de la misma manera, pero acabo de aprender a decirla correctamente. ¿Quieres saber la pronunciación?”
• “¿Puedo hablar contigo en privado un segundo? Quiero explicarte algo que he aprendido hace poco”.
• “¡Ah, eso me recuerda algo! El otro día descubrí cómo se dice esa palabra. No te vas a creer cómo se supone que suena”.

Estas frases son más accesibles y amables que corregir a alguien como si estuviera en clase. La redacción reconfortante o el entusiasmo en tu voz podrían hacer que tu amigo sea más receptivo a corregir su error común.

También puedes usar tu lenguaje corporal para que los demás se sientan más cómodos con tus correcciones. En lugar de sacar pecho, lo que resulta intimidante, podrías sonreír, usar las palmas de las manos abiertas y relajar los hombros para que estén en una posición informal.

Conclusión: Domina las palabras que más se pronuncian mal

Todos los idiomas tienen palabras que se pronuncian mal con frecuencia. El inglés no es una excepción. Siempre que digas una palabra y te sientas nervioso por cómo suena, sigue estos pasos para acostumbrarte a su pronunciación:

• Escribe la palabra en una aplicación de pronunciación.
• Pide ayuda a un tutor.
• Practica la pronunciación correcta a diario para memorizarla.

Una vez que hayas aclarado tus palabras más difíciles, hay otras formas de mejorar tus habilidades de conversación. Conviértete en el mejor orador público aprendiendo a añadir ingenio a tus frases. Considera navegar por nuestra guía para entender cómo afecta tu lenguaje corporal a tu forma de comunicarte con los demás. Atraerás a la gente, mantendrás su interés y hablarás con más eficacia con cada esfuerzo que hagas.

Referencias

Footnotes (3)

1. etymonline.com ↩

2. premierpediatrictherapy.com ↩

3. cnn.com ↩